Kamala das – My grandmother’s house

kamala das – My grandmother’s house

Kamala das – My grandmother’s house – कमला दास (Kamala das) का जन्म 31 मार्च 1934 को हुआ था। कवि और लघु कथाकार, ने अंग्रेजी और मलयालम (English and malayalam) साहित्य दोनों में एक सम्मान जनक स्थान अर्जित किया हैं।

1976 में प्रकाशित उनकी आत्मकथा ने काफी हलचल मचा दी थी। 1984 में उन्हें साहित्य के नोबेल पुरस्कार के लिए सूचीबद्ध किया गया था। अंग्रेजी में कविता के उनके महत्वपूर्ण खंडों में शामिल हैं।

समर इन कोलकाता (summer in Kolkata) – 1963, सायरन (sirens) -1964, द एनामेटल पोएम्स (The anamatal poems) – 1985, द डिसेंडेंट्स (The descendents) – 1967

द ओल्ड प्लेहाउस एंड अदर पोएम्स (The old playhouse and other poems) – 1973, ओनली सेंट नोज हाउ टू सिंग (only saint knows how to sing) – 1996, यस अल्लाह (yes Allah) – 2001.

कमला दास की कविता मुख्य रूप से आत्मकथात्मक हैं। और उनका विषय कभी खत्म होने वाले जूनून, वासना, लालच और भुख के साथ एक अकेले दिल के प्यार का प्यार हैं। जो कभी तृप्त नहीं होता हैं।

My grandmother’s house

अब दूर एक घर पर हैं जहाँ एक बार मुझे प्यार मिला,

वह महिला मर गई, घर में सन्नाटा पसरा, सांप चलें गए।

किताबों में मैं तब बहुत छोटा था,

पढ़ने के लिए और मेरा खून चांद की तरह ठंडा हो गया।

कितनी बार मैं वहां जाने के बारे में सोचता हूं।

खिड़कियों की अंधी आंखों से झांकने के लिए

या बस जमी हुई हवा को सुनने के लिए, अंधेरा।

या जंगली निराशा में मुट्ठी भर चुनें

यहां लाने के लिए लेटने के लिए मेरे शयनकक्ष के दरवाजे के पीछे।

एक चिड़चिड़े कुत्ते की तरह आप विश्वास नहीं कर सकते

प्रिय क्या आप कर सकते हैं, मैं ऐसे घर में रहता था और गर्व करता था।

और प्यार करता था, मैं जो अपना रास्ता खो चुका हूं।

और अब अजनबियों के दरवाजे पर प्यार पाने के लिए भीख मांगता हूं,

कम से कम छोटे बदलाव में।

True and false –

(i) घर में सांप देखें गए थें – True

(ii) वक्ता ने पुस्तकों को बड़े चाव से पढ़ा – True

(iii) घर की महिला जीवित हैं – False

(iv) स्पीकर (speaker) ने वाईनडो (window) से झांकना चाहा – False

Full form and word meaning –

mother full form

M – making of man (मनुष्य का निर्माण)

O – observer of action ( क्रिया का प्रेक्षक)

T – teacher of life (जीवन का शिक्षक)

H – helper in pain (दर्द में सहायक)

E – eternal / lessings (अन्नत/कमिंग)

R – reflection of God (भगवान का प्रतिबिंब)

father full form

F – forever with his family (अपने परिवार के साथ हमेशा के लिए)

A – always there for you no matter what (हमेशा आपके लिए कोई बात नहीं)

T – the only one who there (केवल वही जो वहां हैं।)

H – he’s my hero till the end (वह अंत तक मेरा हिरो हैं।)

E – encouraging in everything i do (जो कुछ भी मैं करता हूं, उसे प्रोत्साहित करना)

R – really the only one (वास्तव में केवल एक ही)

rss full form – rashtriya Swayamsevak Sangh (राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ)

obc full form – other backward classes (अन्य पिछड़ा वर्ग)

anm full form – auxiliary nursing midwifery (सहायक नर्सिंग दाई)

pfa full form – please find attachment (कृप्या संलग्नक करें)

mother meaning in hindi – माता, जननी, जन्म देने वाली।

mother tongue meaning in hindi – मातृभाषा

mom meaning in hindi – माँ

father meaning in hindi – पिता, बाप, बापू

elder brother – बड़े भाई

indeed meaning in hindi – वास्तव में, सचमुच में।

savage meaning in hindi – असभ्य, असभ्य मनुष्य

Read more…..

Leave a Comment